Moqué pour ses cheveux pendant 2 ans, il avait une bonne raison de ne pas les couper.
Christian McPhilamy, 8 ans, s’est laissé pousser les cheveux pendant deux ans et demi, dans le seul but de les couper puis de les offrir aux enfants qui en ont besoin. Une histoire très émouvante qui donne le bon exemple.
Vous pouvez lire l'article en cliquant ici.
Vocabulaire
déterminé = décidé = αποφασισμένος
insensible = indifférent, imperceptible = αδιάφορος, αναίσθητος
par hasard = accidentellement = κατά τύχη
la solidarité = la fraternité, le sentiment humanitaire qui pousse les gens à s'entraider = αλληλεγγύη
en somme = On exprime la conclusion d'un propos = Τελικά
le traitement = une thérapeutique, une médicine = η θεραπεία
Saisir la balle au bond = Αρπάζω την ευκαιρία
voire = et même = και μάλιστα
susciter = provoquer, causer = προκαλώ
il s'en fiche = Il s'en fous = Δεν τον νοιάζει
la réputation = la notoriété, la popularité = η φήμη
la chevelure = masse des cheveux d'une personne = η κόμη
atteindre = toucher = αγγίζω, φτάνω
épais = dense = πυκνός
nouer = faire un noeud = κάνω κόμπο, δένω
emballer = envelopper = πακετάρω
égaliser = couper = κόβω
expédier = envoyer = αποστέλλω
touchant = émouvant = συγκινητικός
le gamin = l'enfant = παιδί
franchement = vraiment = ειλικρινά
équivalent = semblable =όμοιος