PAR VS POUR
Tous droits résérvés par Polyglottes (<- cliquez ici)
POUR
1. « Pour » exprime le but, l’objectif
Exemple : Je dis ça pour t’aider.
2. « Pour » exprimer la cause
Exemple : Il a été puni pour avoir mal répondu à sa mère.
3. « Pour » fait référence au destinataire : la personne à qui est destinée quelque chose
Exemple : Tiens, c’est pour toi !
4. « Pour » est utilisé avec une date, une limite de temps
Exemple : Le bébé est prévu pour quand?
Exemple : Ce devoir est pour demain.
Exemple : Tu peux le faire pour la semaine prochaine?
5. « Pour » peut faire référence à l’usage d’un objet
Exemple : C’est une brosse pour nettoyer les tapis.
Attention cet usage est plus fréquent avec la préposition « à » : une poêle à frire, une brosse à dent
6. « Pour » est parfois utilisé pour dire le prix ou l’heure
Exemple : Je l’ai acheté pour 10 euros (mais on dit aussi « je l’ai payé 10 euros » ou « ça m’a coûté 10 euros »).
Exemple : J’y vais pour 14h = Je pars à 14h (Attention! 14h n’est pas la durée mais le moment où je partirai)
7. « Pour » peut être associé à la destination
Exemple : Je pars demain pour Genève= à destination de Genève.
8. « Pour »: L’entreprise/ la personne pour laquelle on travaille
Exemple : Je travaille pour Nestlé, je suis ingénieur.
Je travaille pour Nicolas Sarkozy, je suis son assistante.
9. « Pour » peut exprimer un avis
Exemple : Pour moi, ça ne sert à rien.
Exemple : Pour elle, c’est la chance de sa vie.
PAR
1.« Par » peur exprimer le moyen, la manière
Exemple : J’ai appris mon texte par coeur.
Exemple : Je préfère voyager par avion. Mais attention on dit par exemple « en voiture », « à vélo », « à pied »
2.« Par » peut Introduire la personne qui fait l’action (dans une formulation passive)
Exemple : Ce dessin a été fait par mon fils Jules.
Exemple : J’ai fait réparer mon lave-vaisselle par l’électricien.
3. « Par » peut exprimer la motivation, la raison
Exemple : Je te le dis par amitié : arrête de trop réfléchir, tu te fais du mal.
Exemple : Je fais le café tous les matins, par habitude.
4. Un lieu de passage (souvent associé au verbe « passer »)
Exemple : Je passe par le centre-ville, je peux passer te voir?
5. La fréquence, la répartition
Exemple: Avec mes copines de fac, on se voit 2 fois par semaine/ par mois/ par an.
Exemple: Je donne 1 feuille d’exercices par élève.
Activités